-
1 игра (на севере и западе США) участники кидают камни, чтобы сбить другой камень со скалы-горки
American: duck on a rockУниверсальный русско-английский словарь > игра (на севере и западе США) участники кидают камни, чтобы сбить другой камень со скалы-горки
-
2 первые поселенцы на западе США
1) General subject: the pioneers of the West2) Diplomatic term: pioneers of the WestУниверсальный русско-английский словарь > первые поселенцы на западе США
-
3 шерстяное одеяло (используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США
Makarov: Mackinaw blanketУниверсальный русско-английский словарь > шерстяное одеяло (используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США
-
4 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
5 на Западе
1) ( развитые страны Западной Евро-пы) in the West2) ( Тихоокеанское побережье США) on the West Coast -
6 шерстяное одеяло
1) General subject: Mackinaw (используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США, тж. Mackinaw blanket), blanket2) Jargon: bindle3) Makarov: (используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США Mackinaw blanket, Mackinaw blanket (используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США) -
7 засушливый район
1) General subject: Dust Bowl (на западе США), arid region2) Engineering: dry3) Agriculture: Dust Bowl (на юго-западе США)4) Accounting: dry land5) Architecture: dust-bowl6) Ecology: aridity region, dry region, rainless region, water-deficient area, water-short area7) Makarov: dry-farming land, dryland -
8 захолустье
1) General subject: Podunk (по названию городка в штате Коннектикут), a poky hole of a place, backwoods, boondocks, hole, lonely spot, poky hole of a place, solitude, the sticks, tullies (особ. на юго-западе США), neck of the woods, nowheresville, backwater, (в) in the sticks2) Colloquial: the stick, OTM ( off the map), one-horse town, one-market town, pissant town, shit town, sticks3) American: tullies (the tullies) (особ. на юго-западе США)4) Obsolete: wasteness6) Architecture: back blocks7) Jargon: stick8) Makarov: depth of the country, nook, poky hole of place, the depth of the country -
9 ин-и-аут
General subject: in-n-out (сеть закусочных быстрого питания "In-n-out burger", расположенная только на западе США.) -
10 чаша пыли
Makarov: Dust Bowl (на юго-западе США) -
11 Кортленд
Gastronomy: Cortland (сорт красных сочных кисло-сладких яблок, особенно популярных на северо-востоке и западе США.) -
12 Мормонский чай
Medicine: mormon tea (Надземные части безлистного пустынного кустарника, растущего на юго-западе США.) -
13 Тихоокеанский Северо-Запад
American: Pacific Northwest (Район на северо-западе США, в который входят штаты Орегон и Вашингтон. Иногда к нему относят северную часть штата Калифорния и канадскую провинцию Британская Колумбия)Универсальный русско-английский словарь > Тихоокеанский Северо-Запад
-
14 Тихоокеанское летнее время
General subject: pacific daylight savings time (часовой пояс на западе США)Универсальный русско-английский словарь > Тихоокеанское летнее время
-
15 библейский край
-
16 библейский пояс
1) American: Bible Belt, Bible Belt (районы на юге и среднем западе США) -
17 животноводческая ферма
1) General subject: cattle farm, cattle-ranch, estancia (крупная; в Латинской Америке)2) Engineering: stock-raising farm3) Agriculture: livestock enterprise, stock ranch4) Economy: livestock farm, livestock-breeding farm, livestock-rearing farm, rearing farm, stock farm, stock-rearing farm, stocky farm, stocky-rearing farm5) Spanish: estancia (в Латинской Америке и на юго-западе США)6) Advertising: animal farmУниверсальный русско-английский словарь > животноводческая ферма
-
18 лесозаготовитель, работающий вручную
Forestry: hand logger (на северо-западе США лесозаготовитель, применяющий гужевую тягу)Универсальный русско-английский словарь > лесозаготовитель, работающий вручную
-
19 пустыня умеренных широт
Ecology: mid-latitude desert (напр., центрально-азиатские пустыни; на западе США - небольшие участки пустыни в межгорных котловинах)Универсальный русско-английский словарь > пустыня умеренных широт
-
20 район пыльных бурь
1) General subject: Dust Bowl2) Makarov: dust bowl (на западе США)Универсальный русско-английский словарь > район пыльных бурь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США. РЕКИ И ОЗЕРА — Почти все реки основной территории США впадают в Атлантический океан, Мексиканский залив (являющийся частью Атлантического океана) и Тихий океан. Большая часть речного стока устремляется в Мексиканский залив. Его водосборный бассейн простирается… … Энциклопедия Кольера
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
США. КЛИМАТ — США отличаются большим разнообразием климатических условий. На основной территории страны выделяют две главные климатические области Восточную и Западную. Граница между ними совпадает с изогиетой 500 мм и следует примерно вдоль меридиана 100° з.д … Энциклопедия Кольера
США. ЭКОНОМИКА — Введение. Эра, начавшаяся при президенте Линдоне Джонсоне (1963 1969), ознаменовалась значительными сдвигами в экономике США. С конца 1960 х годов доля производства постепенно сокращалась и росла доля сектора услуг. В 1980 х годах занятость в… … Энциклопедия Кольера
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Города и страны
США. НАСЕЛЕНИЕ — Рост населения. После образования европейских колоний в Америке их население стало расти значительными темпами. В конце 17 в., который начался с основания небольших поселений Джеймстаун и Плимут, в 12 колониях проживали примерно 250 тыс. человек … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. НОВОЕ ГОСУДАРСТВО — Население. Среди нововведений федеральной Конституции было положение о проведении общенациональной переписи населения каждый десять лет. Первоначально имевшая цель обеспечить основу для периодической коррекции пропорционального представительства… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. МИРОВОЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — В конце 1920 х годов появилось немало причин для осторожного оптимизма по поводу развития национальной экономики. В послевоенное десятилетие наблюдался быстрый рост и производительности труда, и реальных доходов американских семей. Хотя к… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. УСПЕХИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны введению новых тарифов, созданию эффективной банковской системы, закону о гомстедах, поддержке железных дорог, американская промышленность в 1860… … Энциклопедия Кольера